(salah satu scene di videoclip thinking of you-katy perry)
Beberapa bulan yang lalu, gw pernah postingin lagu ini.
Nah, sekarang gw jelasin ternyata artinya emang dalem banget!
Huhuhuhuu.. gak nyangka bukan lagu dan penghayatan Katy Perry aja yang bagus, tetapi arti dalem-dalemnya liriknya pun bagus.
ini liriknya dulu ya,
Comparisons are easily turned
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
'Cause in your eyes I'd like to stay...
stay....
Nah yang gw bold itu tuh liriknya perumpanaan.
Ok, mulai dari yang pertama ya,
-- Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Jika sudah mempunyai yang sempurna, maka yang lain dianggap tidak ada apa-apanya.
-- Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
Yang sempurna telah hilang, tetapi dia mendapatkan lagi, tetapi masih terdapat bayang-bayang dari "yang sempurna itu.
-- You're like an Indian summer
In the middle of winter
Hal terbaik sebelum dia dapat banyak luka dan kesakitannya.
Gw nemu disalah satu blog, katanya ada di north america ada saat sebelum musim dingin yang panjang tiba, satu hari dimana sunset begitu indah seperti layaknya musim panas, tepat sebelum musim dingin tiba. Nah sunset itu adalah hal yang indah.
-- Like a hard candy
With a surprise center
Orang yang keras namun mudah diyakinkan. (Ga yakin juga maksudnya ini?)
-- Tons of fish in the water
So the waters I will test
Begitu banyak pria diluar sana, dan dia bisa mendapatkan selain pria tersebut.
Nah, segitu aja ya, kalo ada salah-salah maap ya..
Kalo ada yang tau artinya mohon dibenarkan atau ditambahkan..
Thanks.
